Завтра — Шавуот, праздник нового урожая, молока и сыра. Завтра Пол идет в садик в белом платье. А меня попросили дать ей с собой… почему-то кетчуп. Подозреваю, что они там вместо сыра будут шашлык жарить. И каждому поручили принести что-то, кому мясо, кому пиво… шучу… Ну, а после праздника — три дня выходных. Именно на […]
Метка: Маша
Музыка нас связала…
В силу некоторых обстоятельств (о которых чуть позже), главным объектом моего описания обычно является… нет, даже не Стрелка и не Маша, а Пол. Странно, да? Ну так вот, Пол…
Снимаю шляпу…
Думаете, перед кем? Перед переводчиком Вадимом Михайлиным. Потому что только теперь, когда я каждый день (ну, или почти каждый) перевожу бред, который пишут малолетние дурочки на сайт города Нетании, я понимаю, как это сложно — достойно перевести текст с одного языка на другой.
«Дело сделано, дура замужем»
Такую смс-ку я получила в ответ на поздравительную: «Мысленно с вами в первую брачную ночь». И очень обрадовалась. Во-первых потому, что я ужасно романтична и все еще верю в брак. Каждый раз:))) А во-вторых потому, что вспомнила, как в далеких 90-х мы с группой товарищей поздравляли с бракосочетанием красавцев Машу и Сашу.
Теория матрешек. Или «Есть вода, чтобы пить. Есть просто вода»
Давно же обещала. А то я обычно пообещаю, а потом забываю написать. Итак, много было у меня в жизни всяких теорий. Вот матрешечная — одна из них. Разработана нами с Машей еще в университете. Я бы сказала, «наши университеты». Вместо учебы, то есть. Странно, что теорию я помню, а гранит науки — не очень…